Answer
Isolate the water box, circulate the compound at the stated dilution with a pump through the tube bundle until the reaction stops, neutralise, flush with fresh water and check with a pH strip. Always use plastic buckets and add the compound to water, never water to the compound.
Detailed question
How do I descale a chiller condenser?